Arapça → Türkçe
نقابة Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
نقابة شوكوpanama. kgm
Union Chocopanama. kgm
وهو عضو نقابي في نقابة التجار
Ve aslında daha evvel bir ticaret birliğinin organizatörlüğünü yapmış.
(توميتو) جزء من نقابة المخدرات.
Tomato uyuşturucu örgütünün parçası.
الآلاف فعلت، حتى نظّمت نقابة الشحاذين
Ben de açlıktan kıvrandım.
أتعتقد أن نقابة العمال ستسمح لك بذلك؟
Adamların bu şartlarda çalışmasını sendika kabul eder mi sence?
وسميت نقابة الحرفيين بمانشستر تيمنا بحيي
Ve Manchaster Esnafları Derneği benim mahallemin adını aldı.
لقد تم دراسة هذه الفكرة..بواسطة نقابة الاطباء
Saglik Enstitusu ve diger kuruluslar bu konuyu da incelemisler.
الخرامه، أيضا، وحسن أن نقابة فنان الجلد هو هنا.
ED: Deri oymağının burada olması iyi olmuş.
تكلمت مع وكيلك ومع نقابة كتاب النصوص السينمائية.
Menajerini, yazarlar sendikasını aradım.
لقد صادف أن رئيس نقابة النفط الفينزويلية لديهإبنة...
Öyle ki, Venezuela petrol tekelinin başkanının kızı var...
اننى مسجل فى نقابة المحامين اذا كان هذا ما تتحدث عنه
Öğrenmek istediğiniz buysa, baroya kayıtlı olduğumu söyleyeyim.
آجل يا سيد ربما لأن هؤلاء العاطلون ليس لديهم نقابة ولا عائلات أيضاً
Evet, Bay Bradley, bu adamların ne sendikaları var ne de aileleri.