Arapça → Türkçe
اتفاق Türkçe dilinde
anlaşma
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
الاتفاق اتفاق
Anlaşma anlaşmadır.
اتفاق. أي شئ أنت
Nasıl istersen...
حسنا، أهذا اتفاق؟
Anlaştık mı?
إذن لا يوجد اتفاق
Yani anlaşma yok.
سوف اعقد معك اتفاق
Tamam, seninle bir anlaşma yapacağım.
أننا سنتوصل إلى اتفاق.
Anlaşmaya varabiliriz.
انا والكابتن لدينا اتفاق
Komiser ile olan bir anlaşmamız var!
انت وانا بيننا اتفاق "جيف"
Aramızda ufak bir anlaşma yapmıştık, Jeff.
لا يمكنكم.... ا عقد اتفاق؟
Anlaşma mı?
عدم اتفاق المؤسيين الشركاء.
Kurucular kavga eder.
اتفاق على طريقة لحل المعادلة
İşlem sırası üzerine kararlaştırılmış bir yol!
ربما نستطيع عقد اتفاق بيننا.
Belki sen ve ben küçük bir anlaşma yapabiliriz.
İlgili kelimeler ve ifadeler
- اتفاق أساسي temel anlaşması
- اتفاق إطار çerçeve Anlaşması
- اتفاق إطاري çerçeve Anlaşması
- اتفاق إعادة الشراء tekrar satın alma anlaşması
- اتفاق إلغاء iptal anlaşması
- اتفاق إلكتروني mektup anlaşması
- اتفاق إنهاء iptal sözleşmesi
- اتفاق ائتماني mutemet anlaşması
- اتفاق استشارة danışmanlık anlaşması
- اتفاق افتراض varsayım anlaşması
- اتفاق الأجر ücret anlaşması
- اتفاق الإحالة sevk anlaşması