Türkçe → Arapça
bir anlaşma Arapça dilinde
إتفاق
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bu bir anlaşma.
إنها صفقة
Kötü bir anlaşma.
صفقة ظالمة
Haksız bir anlaşma.
صفقة ظالمة
Bir anlaşma yapalım.
ماذا يعني هذا
Bu büyük bir anlaşma.
يحصلوا على التعليم، إنها صفقة عظيمة.
Bir anlaşma yapmıştık.
لكننا اتفقنا.
Bayağı iyi bir anlaşma.
هذه صفقة رابحة بدون شك.
Bak, bir anlaşma yaptın.
لقد عقدنا إتفاقاً
Sadece bir anlaşma diyorum.
فقط قولى انك موافقة
Seninle bir anlaşma yapalım.
لدي صفقة لك.
Onunla bir anlaşma yapmıştık.
لا نشكل فريقاً أنها فقط مسألة عدالة
Bir anlaşma yapmak istiyorlar.
انهم يريدون التوصل الى تسوية