Arapça → Türkçe
إنقاذ على Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
وتقدر على إنقاذ نفسك.
Ve yaşamınızı idame edebilirsiniz.
شكراً لك على إنقاذ لولو
Lulu'yu kurtardığın için teşekkürler!
لكن، كان بإمكاني على الأقل إنقاذ حياته
En azından onun hayatını kurtardım.
ما هي التداعيات على إنقاذ الأرواح وتوفر الأعضاء؟
Hayat kurtarabilme ve organ temin edebilme üzerindeki etkileri nedir?
قبل أن تُغادر يُسْتحسن أن تشكرها على إنقاذ حياتك
Gitmeden önce, hayatınızı kurtardığı için ona teşekkür etseniz iyi olur.
والتي أصبحت.. أكبر عملية إنقاذ حيوانات على الإطلاق
Bu girişim o zamana kadar yapılmış en büyük hayvan kurtarma operasyonu haline gelecekti.
قد أكون قادراً على إنقاذ الساق إذا عملت بعض القطع الليلة
Bu gece biraz daha kesebilirsem, kurtarabilirim.
بالطبع تم تهنئة السيد "فريجسون" على إنقاذ حياة امرأة من الموت
Tabii ki, Bay Ferguson'u daha önce kadının hayatını kurtardığı için kutlamak lazım.
أعتقد أن هذا الجهاز قادر على إنقاذ كثير من الأرواح حتى أكثر من البنسلين.
Sanıyorum bu alet penisilinden daha çok yaşam kurtarabilir.
ونحن لا نقل الناس بها، فكل وظيفتنا أن نحافظ على استقرار وظائفهم الحيوية و عليه يمكننا إنقاذ حياتهم.
Belki kazazedeyi taşımıyoruz, ancak durumlarını stabilize ediyor, ve hayatlarını kurtarıyoruz.
أو بالمصادفة كان بعض أخيل، الذي كان يتغذى له غضب على حدة، والآن قد حان للانتقام أو إنقاذ باتروكلوس له.
Ya da belki o bazı Aşil, ayrı beslenen öfkesini vardı, ve şimdi gelmişti intikamını veya Patroclos kurtarmak için.