Arapça → Türkçe
أنتِ Türkçe dilinde
- Telaffuz
- ʾanta
- Arabizi
enta- Tür
- zamir · eril
Diğer anlamlar
- أَنْتِ ʾanti — sen · sen (dişil, tekil)
Nasıl kullanılır
Arapçada zamirler, konuşulan kişiye göre cinsiyet ve sayı bakımından değişiklik gösterir. 'أنت' zamiri, eril tekil kişi için kullanılır. Dişil tekil kişi için ise 'أنتِ' kullanılır.
Örnek cümleler
-
أَنْتَ طَالِبٌ مُجْتَهِدٌ.
ʾanta ṭālibun mujtahidun.
Sen çalışkan bir öğrencisin.
-
أَنْتِ مُعَلِّمَةٌ رَائِعَةٌ.
ʾanti muʿallimatun rāʾiʿatun.
Sen harika bir öğretmensin.
-
هَلْ أَنْتَ بِخَيْرٍ؟
hal ʾanta bi-khayrin?
İyi misin?
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
من أنتِ؟
Kimsin sen?
أنتِ, أنتِ
Sen, sen.
أنتِ كاذبة
You are a liar. (Yalancı)
أنتِ شريرة!
Sen ahlaksızsın!
أنتِ.. أنتِ حبلى؟
Mary, sen hamile misin?
أنتِ محقة، أنتِ محقة
Evet, haklısın.
أنتِ ها إن، هل أنتِ بخير؟
Ha Ni, iyi misin?
أنتِ؟ أنتِ ألماسة بكل تأكيد.
Sen... şüphesiz, bir elmassın.
أنتِ... أنتِ سوف تختفين بهدوء؟
Sana defol deseydim öylece gidecek miydin?
أنتِ تستحقين هذا أنتِ فتاة طيبة.
Ne yaptık ki? Sana daha iyisi layık. Sen iyi bir kızsın.
إذن أنتِ... أنتِ تساعدين البرنامج
Yani programa yardım ediyorsun demek?
أنتِ لستِ الفتاه! الوحيده بالعالم, أنتِ
Bu dünyadaki tek kız sen değilsin!
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi