Arapça → Türkçe
هو Türkçe dilinde
- Telaffuz
- huwa
- Arabizi
huwa- Tür
- zamir
Nasıl kullanılır
“هو” (huwa) tekil erkek üçüncü şahıs zamiridir ve “o” anlamına gelir. Cümlede özne olarak kullanılır ve çoğu zaman fiilin önünde yer alır. Zamir, bağlamdan cinsiyet ve sayı anlaşılır, ancak “هو” yalnızca erkek tekil için geçerlidir.
Örnek cümleler
-
هُوَ يَكْتُبُ رِسَالَةً.
huwa yaktubu risālatan.
O bir mektup yazıyor.
-
هُوَ يَذْهَبُ إِلَى المَدْرَسَةِ كُلَّ يَوْمٍ.
huwa yadhhabu ilā al-madrasati kulla yawmin.
O her gün okula gider.
-
هُوَ سَعِيدٌ بِالنَّجَاحِ.
huwa saʿīdun bin-najāḥi.
O başarıdan mutlu.
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
ليس هو ليس هو
Hayır!
إنه هو، إنه هو
Bu o, kesinlikle
لكن هو هو قتل!
Ama Kovac, bu cinayet!
هو قتل هو يموت
O öldürdü. Ölecek.
هذا هو أين هو؟
O adamı. Nerede o?
هو أين؟ أين هو؟
Nerede?Nerede?
وهذا هو الطرح هو.
İşte buna çıkartma denir.
هو انتحر هو ماذا؟
Kendisini öldürdü.
ماذا فعلت؟ هو هو هو هو
Ne yaptım ben?
أين هو؟ أين هو؟ أين هو؟
Nerede o?
هو الاكتئاب، هو الاكتئاب.
Evet, depresyon.
ما هو لي هو لك و ما هو لك هو لي
Senin malın benim malım, benim malım senin malın.
Sorular ve cevaplar
“هو” zamiri hangi durumlarda kullanılır?
Bir erkek kişi ya da cansız nesne hakkında konuşurken özne olarak “هو” kullanılır.
“هو” ile “هي” arasındaki fark nedir?
“هو” erkek tekil, “هي” ise dişi tekil için kullanılır.
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi