Arapça → Türkçe
أنتن Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
أنتن كما أنتن مذهلات
Göz kamaştırıcısınız, sadece olduğunuz gibi. Ve erkekler
أنتن هنا منذ فترة طويلة؟
Uzun zamandır mı buradasınız?
هل أنتن سعيدات يا فتيات؟
Kızlar, mutlu musunuz?
أنتن تعلمن الحال ألا يمكن!
Bilmez miyiz!
أنتن تقلن أن هذه ليست فكاهة
Komik bulmadınız mı?
سريعا أنتن آلمتموها بما يكفى
Onu yeterince incittiniz.
أنتن في غاية اللطف وأنت كذلك
Sen çok şirinsin. Sen de.
غالبا أنتن النساء ستصوتون ضدنا
Siz, kadınlar, buna kesinlikle oy vermezdiniz.
أنتن يا فتيات. خذن المناديل والأطباق
Hadi kızlar peçeteleri ve tabakları alın.
أنتن أيتها النساء الرجل يذهب ويتعب لكي...
Ah şu kadınlar! İnsan nelere katlanıyor da...
أنتن النساء اللاتي سيبنين العالم كما ينبغي له.
Dünyanın olması gerektiği halini inşaa edecek kadınlar sizlersiniz.
أنتن تختاروا. إنه مخبزكم، شارعكم، بلدكم، ليست بلدي."
Siz seçin. Burası sizin fırınınız, sizin sokağınız, sizin ülkeniz -- benim değil."