Türkçe → Arapça
daha önemlisi Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Daha önemlisi, bu okul...
هذه المدرسة
Daha önemlisi, hızlıdırlar.
والأهم بالنسبة لهذا التطبيق أنها أسرع
Daha önemlisi elbette iktidar.
المشكله الاكبر، بالطبع، هي القوه.
Daha önemlisi: neden öldürüldü?
الشيء الأهم هو لماذا قُتل؟
Daha önemlisi, insülin direncim yok.
المهم أني لم أعد مصاباً بمقاومة الإنسولين.
Ama daha önemlisi, hayat kurtarıyor.
لكن الأهم، إنها تنقذ الأرواح.
Asıl daha önemlisi, senin durumun nasıl?
مايهم أكثر هو هل ستكون أنت بخير؟
Daha önemlisi ise buradan NADH'lar elde edersiniz.
ولكن الشيء الأكثر أهمية
Ve daha önemlisi, zengin bir B12 vitamini kaynağı.
لكن أهم شيء انه مصدر غني بفيتامين " ب 12 "
Daha önemlisi, orta çağ toplumu, Hristiyanlık boyunca
و الأهم من ذلك، مجتمعات القرون الوسطى من خلال المسيحية
Daha önemlisi, önümüzdeki on yıl içinde ne sormalıyız?
والأهم هو ماذا يجب أن نسأل خلال ال 10 سنوات القادمة؟
Fakat daha önemlisi, aşağılarda anlayamadıkları yapılar keşfettiler.
ولكن أهم ما أكتشفوه هو الصروح العظيمة الموجودة في المحيط