русский → арабский

цель на арабском

هَدَف

Произношение: hadaf
Arabizi: hadaf
Тип: существительное · мужской род

Другие значения

غَرَض gharaḍ — цель · цель, намерение

Как использовать

Слово 'هدف' (hadaf) является наиболее прямым переводом слова 'цель' в значении конечного результата или задачи. Слово 'غرض' (gharaḍ) чаще используется для обозначения намерения или причины чего-либо.

Примеры предложений

ما هو هدفك في الحياة؟

mā huwa hadafuka fī l-ḥayāh?

Какова твоя цель в жизни?
لقد حققنا هدفنا.

laqad ḥaqqaqnā hadafanā.

Мы достигли нашей цели.
هذا ليس غرضي.

hādhā laysa gharaḍī.

Это не моя цель.

Переводы в словаре

Примеры из реальных текстов

Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.

Цель 1

الهدف 1

Цель 2

الهدف 2

Цель 3

الهدف الثالث:

Цель 5

الهدف 5

& Цель:

الهدف:

а) Цель

(أ) الأهداف

a) Цель

(أ) الهدف

Общая цель

التوجه العام

Цель ссылки

هدف الوصلة

Цель демаркации

1 - هدف ترسيم الحدود

Цель цветопередачи

نيّة العرض

• Цель 1: Сокращение масштабов нищеты (общая заявленная цель РПРС).

• الهدف 1: الحد من الفقر (الهدف المعلن العام لإطار التعاون الإقليمي)

Связанные слова и выражения

Обновлено 2026-10-25