русский → арабский
цель возвращения на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Цель этого проекта состоит в оказании помощи в процессе возвращения в родные дома и общины приблизительно 15 000 детей.
ويهدف هذا المشــروع إلى إعادة 000 15 من الأطفال إلى بيوتهم ومجتمعاتهم.
Какую цель мы этим преследуем? Я полагала, что цель возвращения к пунктам 8 и 9 заключается в том, чтобы добавить в них слова «2006 год».
ما هي فائدة اتفاقنا على إعادة فتح الفقرتين 8 و 9 فيما يتعلق بالإشارة إلى عام 2006؟ وماذا كان الغرض من ذلك؟ لقد اعتقدت أن الغرض من العودة إلى الفقرتين 8 و 9 كان إدخال ”2006“.
Вместе с тем цель рассмотрения Комитетом этого дела заключается в установлении того, угрожают ли в настоящее время заявителю пытки в случае его возвращения.
وتفيد البيانات التي قدمها صاحب الشكوى إلى سلطات الهجرة السويدية بأنه لم يشغل منصباً كبيراً في الحزب.