арабский → русский
غرض на русском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
(ج) غرض ونهج الآلية المالية؛
c) цель механизма финансирования и применяемый им подход;
3-1-5 تعريف غرض المعاهدة ومقصدها
"3.1.5 Определение объекта и цели договора
3-1-6 تحديد غرض المعاهدة ومقصدها
"3.1.6 Установление объекта и цели договора
فكل نظام لـه غرض محدد أو نتاج محدد.
Каждая система служит своей конкретной цели или дает конкретные данные.
المادة 450- يجب أن يكون غرض الإضراب هو:
Целью забастовки является:
ب - سبب/أسباب أو غرض المشروع و/أو النشاط؛
b) обоснование/обоснования или цели проекта и/или вида деятельности;
إذ يتمثل غرض التحقق في مجمله في بناء الثقة.
Цель проверки заключается в укреплении доверия.
ولكن غرض أميركا من هذا يظل على الرغم من ذلك مبهما.
Тем не менее, остается неясной цель Америки.
رابعا، إن تعزيز كرامة الإنسان غرض رئيسي للأمم المتحدة.
В-четвертых, я хотел бы подчеркнуть, что содействие человеческому достоинству является одной из главных целей Организации Объединенных Наций.
علمت شهادة سلطة الشهادات لرفض غرض هذه الشهادةSSL error
Сертификат корневого удостоверяющего центра недействителен для этого примененияSSL error
ويرمي غرض المراكز الى ضمان الثبات اﻻقتصادي واﻻجتماعي في المنطقة.
Задача таких центров должна состоять в обеспечении устойчивого социально-экономического развития региона.
`3` الأموال المقبولة التي لم يحدد لها غرض تعامل كإيرادات متنوعة؛
iii) полученные средства, в отношении которых никакой цели не указано, рассматриваются как различные поступления;