фактор на арабском

Фактор страха

عامل الخوف

Фактор Фельпса

عامل فيلبس

Фактор конкуренции

عامل المنافسة

Китайский Си-фактор

الصين وعامل شي

Это фактор времени.

هو عامل الزمن.

Защита и человеческий фактор

الحماية والبعد الإنساني

Безопасность: фактор занятости

ألف - الأمن: أبعاد العمالة

Фактор Саркози является основным.

والواقع أن عامل ساركوزي يشكل أهمية جوهرية.

Участие - ключевой фактор развития.

فالمشاركة هي مفتاح التنمية.

Фактор членства доминирует и составляет 75 процентов; фактор народонаселения увеличивается до 10 процентов, а фактор взноса сокращается до 15 процентов.

وفيها يسيطر عامل العضوية بـ 75 في المائة؛ ويرتفع وزن عامل السكان إلى 10 في المائة، وينخفض وزن عامل الاشتراكات إلى 15 في المائة.

Однако фактор взноса приобретает наибольший вес — 70 процентов; фактор народонаселения составляет 5 процентов, а фактор членства сокращается до 25 процентов.

وفيها يُعطى لعامل الاشتراكات أعلى وزن، 70 في المائة. ويُعطى لعامل السكان وزن قدره 5 في المائة، ويُخفّض وزن العضوية إلى 25 في المائة.

Наконец, в варианте 5в фактор членства доминирует на уровне 75 процентов, на фактор народонаселения приходится 10 процентов, а на фактор взноса — 15 процентов.

وأخيرا تغلّب الصيغة المرجحة 5 عامل العضوية وتسند له 75 في المائة، وتعطي عامل السكان 10 في المائة وعامل الاشتراكات 15 في المائة.