русский → арабский
сложный на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Сложный
متقدمة
Включить сложный удар
مكن الضرابات المتقدمة
Это очень сложный вопрос.
إنها لمسألة صعبة للغاية.
признавая сложный характер Миссии,
وإذ تسلم بالطابع المعقد لمهمة البعثة،
52. Шкала взносов - сложный вопрос.
٥٢ - وأضاف أن مسألة جدول اﻷنصبة المقررة مسألة معقدة.
Существует еще более сложный вопрос.
وهنا ينشأ سؤال أشد تعقيداً.
Это попытка упростить сложный вопрос.
إن مثل هذه العبارات هي محاولة لتبسيط مسألة معقدة.
признавая сложный характер деятельности Миссии,
وإذ تسلم بالطابع المعقد لأنشطة البعثة،
Последствия глобализации имеют сложный характер.
55 - تتـّسم التأثيرات المترتـّبة على العولمة بالتعقيد.
Принятие решений человеком – это сложный процесс.
إن عملية صنع القرار البشري معقدة للغاية.
Во-вторых, миростроительство — это сложный процесс.
ثانيا، بناء السلام عملية معقدة.
Принятие Конвенции увенчало сложный переговорный процесс.
ويمثل اعتماد الاتفاقية ذروة عملية تفاوض صعبة.