русский → арабский
сложная задача на арабском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Это сложная задача.
والحقيقة أن هذا عمل خطير.
Это очень сложная задача.
وهذا بالفعل سبب هام.
Это сложная задача для обеих сторон.
هذا نظام عال بالنسبة إلى الطرفين.
Поэтому перед ним весьма сложная задача.
ومن هنا تتسم مهمته بالتعقد الشديد.
Это сложная задача, которая исключительно важна для Косово.
وذلك يمثل تحديا معقدا تشكل كوسوفو نقطة الانطلاق فيه.
Укрепление безопасности человека — еще более сложная задача.
ويشكل تعزيز الأمن البشري مهمة شاقة بصورة متزايدة.
К счастью, то, что нужно сделать – не столь уж сложная задача.
من حسن الحظ أن علاج هذه المعضلة ليس معقداً.
Применение экосистемного подхода в управлении — сложная задача.
إن تطبيق نهج النظام الإيكولوجي على الإدارة مهمة معقدة.
Это очень сложная задача, но никакой разумной альтернативы нет.
وهذا ليس بالتحدي البسيط، ولكن ليس هناك بديل صالح.
Однако продвижение устойчивого роста – это более сложная задача.
واليوم أصبح اليسار، على النقيض من اليمين، يحمل أجندة عمل متماسكة.
Перед UNMIT стоит сложная задача – достижение национального примирения.
والوظيفة الأساسية التي تضطلع بها بعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور – ليشتي هي في الحقيقة مهمة عسيرة: حيث تتلخص في التوصل إلى المصالحة الوطنية.
Водопользование – это действительно сложная задача, в которой опыт решает очень многое.
تشكل مسألة إدارة المياه تحدياً غاية في الصعوبة، والخبرة هنا مسئولة عن قدر كبير من النجاح.