арабский → русский
مهمة صعبة на русском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
ويعتبر تغييرها مهمة صعبة.
Изменить их трудно.
وصوغ تلك الأهداف مهمة صعبة ولكنها ليست مستحيلة.
Разработка таких целей - задача трудная, но возможная.
64 - تضع الدساتير المثاليات ولكن تحقيقها مهمة صعبة.
Конституции определяют идеалы. Достижение этих идеалов - трудная задача.
وكان نقل المعرفة عبر المدن المكسيكية مهمة صعبة وبطيئة.
Перемещение знаний между мексиканскими штатами было трудным и медленным.
ونتيجة لذلك، واجهت اللجنة مهمة صعبة هي التوصل الى استنتاجات بنفسها.
В результате Комиссия столкнулась с трудной задачей формулировать собственные выводы.
غير أن حساب مجمل القيمة الاقتصادية للسلع والخدمات الإيكولوجية مهمة صعبة.
Расчет общей экономической ценности экологических товаров и услуг представляет собой нелегкую задачу.
ومع أن المهمة التي تنتظر السيد يومكيللا مهمة صعبة فإنها مهمة نبيلة كذلك.
Работа, которая предстоит г-ну Юмкелле, трудна, но благородна.
وفي هذا المقام، ستواجه الجمعية العامة في هذه الدورة مهمة صعبة بصفة خاصة.
В этом отношении эта сессия Генеральной Ассамблеи сталкивается с особенно трудной задачей.
فالإصلاح هو مهمة صعبة، وهو يتطلب طائفة من المسائل المعقدة القانونية والإجرائية.
Реформа - трудная задача, связанная с целым рядом сложных правовых и процедурных вопросов.
فحتى في وجود الإرادة السياسية، يشكل إحياء عملية الإصلاح مهمة صعبة وطويلة الأمد.
Даже при наличие политической воли ускорение процесса реформ является сложной задачей, на осуществление которой нужно время.
والأماكن المحدودة لقاعات المحكمة تجعل من ذلك مهمة صعبة وتتطلب التخطيط طويل الأجل.
Ограниченное число залов судебных заседаний осложняет эту задачу и требует тщательного долгосрочного планирования.
إن الكفاح ضد إســــاءة استعمال المخدرات واﻻتجار غير المشروع بها مهمة صعبة ومعقدة.
Борьба со злоупотреблением и незаконным оборотом наркотиков является сложной и трудной.