русский → арабский
ряд на арабском
- Произношение
- ṣaff
- Arabizi
saff- Тип
- существительное · мужской род
- Множественное число
- صُفُوف ṣuūf
- Корень
- ص ف ف
Как использовать
«Ряд» в значении «строка, последовательность» переводится как «صف». Слово мужского рода, множественное, «صُفُوف». Используется для обозначения места в зале, строки текста и т.п.
Примеры предложений
-
اِجْلِسْ فِي الصَّفِّ الأَوَّلِ.
ijlis fī al-ṣaff al-awwal.
Сядь в первый ряд.
-
هَذَا الْكِتَابُ فِي صَفٍّ مُتَقَرِّبٍ.
hādhā al-kitāb fī ṣaffin mutaqarribin.
Эта книга в соседнем ряду.
-
قَدْ حَذَفْتُ سُطُورًا مِنَ الصَّفِّ.
qad ḥadhafhtu suṭūran mina al-ṣaffi.
Я удалил строки из ряда.
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Ряд таблицы
جدول صف
Вставить ряд
أدرج تسلسل
Конечный ряд:
صف النهاية:
Начальный ряд:
صف البداية:
Изображений в & ряд:
عدد الصور في كل سطر:
Имеется ряд важных моментов:
وهناك عدة جوانب مهمة:
Ниже приводится ряд примеров:
وترد أدناه بضعة أمثلة على ذلك:
Следует внести ряд добавлений.
11- ينبغي ادخال عدّة اضافات.
Ниже представлен ряд примеров:
وفيما يلي بعض الأمثلة على ذلك.
Ряд дополнительных примеров см.
كومنولث الدول المستقلة
Уже был обнаружен ряд улик и проведен ряд арестов.
وتم اكتشاف العديد من الأدلة واعتقال البعض.
Создан ряд новых механизмов, и приняты или планируется принять ряд соответствующих мер.
وأُنشئ عدد من الآليات الجديدة واتُخذ عدد من التدابير أو يُتوخى اتخاذها.
Вопросы и ответы
Как сказать «в первом ряду»?
«في الصف الأول».
Есть ли синоним «خط»?
Да, «خط» часто используется для линий текста, но «صف» более общий.
Связанные слова и выражения
Обновлено