рост на арабском: نمو (numuww) – значение, произношение, примеры

Другие значения

قَامَة qāma — рост · рост (высота человека)
زِيَادَة ziyāda — рост · увеличение, прирост

Как использовать

Слово 'نمو' (numuww) используется для обозначения роста в биологическом смысле (детей, растений) и в экономическом (рост ВВП, рост производства). 'قامة' (qāma) относится конкретно к росту человека, его высоте. 'زيادة' (ziyāda) означает 'увеличение' или 'прирост' в более общем смысле.

Примеры предложений

نُمُوُّ الطِّفْلِ سَرِيعٌ.

numuwwu aṭ-ṭifli sarīʿun.

Рост ребенка быстрый.
طُولُهُ قَامَةٌ مُتَوَسِّطَةٌ.

ṭūluhu qāmatun mutawassiṭatun.

Его рост средний.
هُنَاكَ نُمُوٌّ فِي الِاقْتِصَادِ الْوَطَنِيِّ.

hunāka numuwwun fī al-iqtiṣādi al-waṭaniyyi.

Наблюдается рост в национальной экономике.

Переводы в словаре

Примеры из реальных текстов

Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.

Рост бюджета

النمو في الميزانية

Диета и рост

النظام الغذائي والنمو

Рост ресурсов

لفتــــرة سنتيـــن نمو الموارد

Аскетичный рост?

نمو متقشف

Рост вне времени

النمو خارج الزمن

Рост водных рисков

مخاطر المياه تتفاقم

Демографический рост

أما حول النمو الديمغرافي:

Профессиональный рост

التطور الوظيفي

Это дестимулирует рост.

وهذا يعوق النمو.

Устойчивый рост населения

3- النمو السكاني المستدام

Предлагаемый текущий рост

النمو المتكرر المقترح

Таким образом, экономический рост ‑ рост реальных доходов населения ‑ замедляется.

لذا فقد تباطأ النمو الاقتصادي ـ الارتفاع في الدخول الحقيقية.