арабский → русский
صعود на русском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
صعود نجم زوما
Восхождение Зумы
صعود إجماع بكين
Растущее влияние Пекинского консенсуса
صعود السلع الأساسية
Сырьевые товары на подъеме
صعود العملاق المتداعي
Возвышение гиганта на глиняных ногах
صعود وسقوط حكم الجدارة
Подъем и падение меритократии
صعود اليابان الليبرالية
Усиление либеральной Японии
امكانية مقاومة صعود اسيا
Устойчивый подъем Азии?
صعود دولة الشيعة النفطية
Подъем шиитского Петролистана
صعود سيجولين رويال المرفوض
Подъем с сопротивлением Сеголен Рояль
كان صعود الصين سريعاً وملموساً وحتميا.
Быстро, заметно и неминуемо Китай поднялся.
مصر: سقوط، ثم صعود، ثم سقوط عمر سليمان
Египет: падение, взлет и... падение Омар Сулеймана
لكن صعود الصين يتضمن المخاطر أيضاً بالنسبة لأفريقيا الجنوبية.
Но подъем Китая также представляет определенную опасность для стран Южной Африки.