русский → арабский
рассмотрение на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Рассмотрение докладов
استعراض التقارير
5. Рассмотрение заявок
5 - النظر في الطلبات
Рассмотрение по существу
النظر في أُسس البلاغ الموضوعية
В. Рассмотрение докладов
باء - النظر في التقارير المقدمة بموجب الاتفاقية
РАССМОТРЕНИЕ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ
استعراض تنفيذ اﻹعﻻن الخاص
Первоначальное рассмотрение
1- الاستعراض الأولي
Рассмотрение претензии "E2"
باء - استعراض المطالبة من الفئة "هاء-2"
Рассмотрение должно охватывать:
51- ينبغي أن يشمل الاستعراض ما يلي:
РАССМОТРЕНИЕ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ КОНВЕНЦИИ
رابعاً - متابعة النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 9 من البروتوكول 415-424 79
Индивидуальное рассмотрение кадастров
دال - عمليات استعراض الجرد الفردي
РАССМОТРЕНИЕ НЕПЕРЕКРЫВАЮЩИХСЯ ПРЕТЕНЗИЙ
سادساً - استعراض المطالبات غير المتداخلة الواردة في المجموعة الرابعة من المطالبات المتداخلة 19-28 8
Первоначальное рассмотрение представления
”ثالثا - الفحص الأولي للطلب