русский → арабский
рассмотрение о на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Рассмотрение вопроса о приемлемости
النظر في مقبولية الرسالة
Рассмотрение вопроса о приемлемости жалобы
النظر في المقبولية
Рассмотрение положения в вопросе о Палестине
استعراض الحالة المتعلقة بقضية فلسطين
Повторное рассмотрение вопроса о приемлемости
استعراض النظر في المقبولية
Рассмотрение вопроса о приемлемости сообщения
الاعتبارات المتعلقة بالمقبولية
Рассмотрение Комитетом вопроса о приемлемости
مداولات اللجنة بشأن المقبولية
V. РАССМОТРЕНИЕ ДОКЛАДА О РАБОТЕ ЧЕТВЕРТОГО СОВЕЩАНИЯ
النظر في تقرير اﻻجتماع الرابع لرؤساء الهيئات التعاهديــة لحقــوق اﻻنسان والتدابير
Рассмотрение пункта повестки дня о ядерном разоружении
2 - النظر في بند جدول الأعمال المتعلق بنزع السلاح النووي
Рассмотрение проектов резолюций по вопросу о Палестине
النظر في مشاريع القرارات عن قضية فلسطين
vii) рассмотрение вопроса о роли заинтересованных сторон;
'7` دراسة دور أصحاب المصلحة الحقيقيين؛
b Рабочая группа отложила рассмотрение вопроса о реклассификации.
(ب) أجل الفريق العامل النظر في إعادة تصنيف قسم الخدمات المالية.
РАССМОТРЕНИЕ ВОПРОСА О ВНЕСЕНИИ НЕОБХОДИМЫХ КОРРЕКТИРОВОК В ПРОЦЕСС РАЗРАБОТКИ И ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ПРОГРАММ ДЕЙСТВИЙ, ВКЛЮЧАЯ РАССМОТРЕНИЕ ВОПРОСА
النظر في التعديلات اللازم إدخالها على عملية وضع برامج العمل وتنفيذها، بما في ذلك استعراض التنفيذ المعزز للالتزامات بمقتضى الاتفاقية