русский → арабский
звезда на арабском
- Произношение
- najmat
- Arabizi
najma- Тип
- существительное · женский род
- Множественное число
- نُجُومٌ nujūmun
- Корень
- ن ج م
Как использовать
«Звезда» в значении небесного тела, «نَجْمَةٌ», а в переносном значении «знаменитость», тоже «نَجْمَة». Слово женского рода, множественное число «نُجُوم». В поэтической речи часто используют образ «نجم الليل».
Примеры предложений
-
النَّجْمَةُ ساطِعةٌ فِي السَّماءِ
al‑najmatu sāṭiʿatun fī al‑samāʾ
Звезда ярко светит в небе
-
هِيَ نَجْمَةُ الفِيلْمِ
hiya najmat al‑fīlmi
Она звезда кино
-
نَظَرْتُ إِلَى النُّجُومِ البارِحة
naẓartu ilā al‑nujūmi al‑bāriḥa
Я смотрел на звёзды вчера
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Звезда
نجم الأداة
Одна звезда
تعيين التقييم واحد نجم
Морская звезда
نجم البحر
Звезда каталога
نجم في الكاتالوج
Звезда в тюрьме
النجم السجين
Множественная звезда
نجم ثنائي
Это звезда ярко блистающая. )
« النجم » أي الثريا أو كل نجم « الثاقب » المضيء لثقبه الظلام بضوئه وجواب القسم.
Желтая звезда для еврейского государства?
نجمة صفراء للدولة اليهودية؟
Это - звезда, свет которой пронзает темноту.
« النجم » أي الثريا أو كل نجم « الثاقب » المضيء لثقبه الظلام بضوئه وجواب القسم.
Звезда, что рассекает ( небо своим светом ).
« النجم » أي الثريا أو كل نجم « الثاقب » المضيء لثقبه الظلام بضوئه وجواب القسم.
Я надеюсь, что неправ. Барак Обама – звезда.
أتمنى لو أكون مخطئاً.
Это - звезда пронизывающая небеса своим светом.
« النجم » أي الثريا أو كل نجم « الثاقب » المضيء لثقبه الظلام بضوئه وجواب القسم.
Вопросы и ответы
Как сказать «яркая звезда»?
«نَجْمَةٌ ساطِعةٌ».
Можно ли назвать актёра «نَجْمَة»?
Да, в разговоре так называют известную актрису; для актёра, «نَجْم».
Обновлено