работать на арабском: يعمل (yaʿmalu) – значение, произношение, примеры

Как использовать

Для выражения действия «работать» в арабском используется глагол «يَعْمَلُ» (yaʿmalu). Он спрягается как обычный глагол первого типа. В вопросах о профессии часто добавляют предлог «كـ» (как), «يَعمل كمهندس».

Примеры предложений

أنا أَعْمَلُ في الشركةِ الدوليةِ.

anā aʿmalu fī al-sharikati al-dawliyya

Я работаю в международной компании.
هو يَعْمَلُ كمهندسٍ مدنيٍّ.

huwa yaʿmalu kamuhandisin madaniyyin

Он работает инженером‑строителем.
نحتاجُ إلى أنْ يَتَعَلَّمَ الأطفالُ كيف يَعْمَلُونَ معًا.

naḥtāju ilā an yataʿallama al-aṭfālu kayfa yaʿmalūna maʿan

Нам нужно, чтобы дети научились работать вместе.

Переводы в словаре

Примеры из реальных текстов

Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.

Я люблю работать.

إني أحب أن أعمل.

Работать автономно

إعمل بدون إتصال

Ему не нужно работать.

إنه لا يحتاج إلى أن يعمل.

Работать с уже открытым

استمر في نفس العرض

должны женщины работать?

المرأة ينبغي لها أن تعظ

Мы должны работать лучше.

ويجب أن نعمل بشكل أفضل.

Моя жена не должна работать

زوجتي لا ينبغي لها أن تعمل

Я предпочитаю работать один.

أُفضل العمل وحدي.

Она хочет работать в больнице.

هي تريد أن تعمل في مستشفى.

Но работать они будут недолго.

لكن هذا النجاح لا يدوم طويلاً.

Почему ФРС будет работать быстрее

لماذا يعتزم الاحتياطي الفيدرالي تسريع خطواته

Заставить работать промышленную политику

إنجاح السياسات الصناعية

Как использовать

Примеры предложений

Переводы в словаре

Примеры из реальных текстов

Связанные слова и выражения