русский → арабский

работа на арабском

عَمَل

Произношение: ʿamal
Arabizi: ʿamalun
Тип: существительное · мужской род
Множественное число: أَعْمَالٌ aʿmālun
Корень: ع م ل

Другие значения

يَعْمَلُ yaʿmalu — работает · работает

Как использовать

Слово «работа» в арабском имеет два основных значения: как существительное «عَمَلٌ» (деятельность, занятость) и как глагол «يَعْمَلُ», «работать». Существительное мужского рода, во множественном числе «أَعْمَالٌ». Глагол спрягается по обычным правилам глаголов формы «فَعَلَ».

Примеры предложений

هَذَا العَمَلُ سَهْلٌ جِدًّا.

hādhā al‑ʿamalū sahlun jiddan.

Эта работа очень лёгкая.
يَجِبُ عَلَى كُلِّ شَخْصٍ أَنْ يَعْمَلَ.

yajibu ʿalā kulli shakhsin an yaʿmala.

Каждому человеку нужно работать.
العَمَلُ يُقَدِّمُ رِضًا وَفَوائِدَ.

al‑ʿamalū yuqaddimu riḍan wa fawāʾida.

Работа приносит удовлетворение и пользу.

Переводы в словаре

Примеры из реальных текстов

Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.

Будущая работа

7 - الأعمال المقبلة

Идёт работа...

تستعد...

Хорошая работа.

مع حبنا من بنغلاديش.

Работа семинара

4 - أعمال الحلقة الدراسية

Работа Комитета

1 - عمل اللجنة

Совместная работа

التعاون

Проделанная работа

4 - الأعمال التي اضطلع بها

Работа Конференции

ثالثا - سير أعمال المؤتمر

Общественная работа

المساهمات المجتمعية

Сверхурочная работа

الوقت الإضافي

Разъяснительная работа

زيادة التوعية

Просветительская работа

زيادة الوعي

Связанные слова и выражения

Обновлено 2026-10-23