русский → арабский
позволяет на арабском
- Произношение
- yasmāḥu
- Arabizi
yasm7u- Тип
- глагол
Как использовать
Глагол «позволять» переводится как «разрешать», «давать возможность». В арабском обычно используется форма «يَسْمَحُ». Он требует дополнения в родительном падеже (для чего?) и иногда предлога «لِ» перед тем, кто получает разрешение.
Примеры предложений
-
المعلم يَسْمَحُ للطلابِ بالخروجِ مبكرًا.
al-muʿallim yasmāḥu lil-ṭullābi bil-khurūji mubakkiran.
Учитель позволяет ученикам выйти раньше.
-
القانون يَسْمَحُ بالتصويتِ للناخبينِ الجدد.
al-qānūn yasmāḥu bil-taṣwīti lil-nākhbīna al-judad.
Закон позволяет голосовать новым избирателям.
-
المدير يَسْمَحُ لكَ باستخدامِ الحاسوبِ اليوم.
al-mudīr yasmāḥu laka bi-istikhdām al-ḥāsūbi al-yawm.
Директор позволяет тебе пользоваться компьютером сегодня.
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Анализ докладов также позволяет:
5- واستنادا إلى تلك الورقات، يمكن أيضا:
Позволяет настроить комбинации клавиш
يهيئ لك تخصيص ارتباطات المفاتيح
Позволяет настроить панель инструментов
يسمح لك بإعداد شريط الأدوات
Позволяет управлять CMake- проектамиName
يسمح KDevelop إلى مدير CMake مشاريعName
Позволяет загружать файлы с MetalinkName
السماح بتنزيل الملفات من ميتالينكName
Позволяет получить модуль из репозитория
يسمح بسحب وحدة عمل من مستودع
Позволяет при обновлении создавать папки
يقرر موضوع السماح للتحديثات بإنشاء مجلدات
Позволяет производить обновление рекурсивно
يحدد ما إذا كان التحديث دوريًا
Позволяет импортировать модуль в репозиторий
يسمح لك باستيراد وحدة عمل من مستودع
Позволяет менять значение строки UserAgentName
تسمح بتغير معرف المتصفحName
Опция позволяет показывать подрагивание звёзд.
هذا الاختيار ينتج نوع من الاهتزاز في إضاءة النجم.
Позволяет загружать файлы используя BittorrentName
السماح بتنزيل الملفات باستعمال بيت تورنتName
Вопросы и ответы
Как сказать «позволять» в прошедшем времени?
В прошедшем времени используется форма «سَمِحَ» (samīḥa).
Можно ли использовать «يَسْمَحُ» без дополнения?
Обычно требуется указать, кому или чему разрешено, например «يَسْمَحُ للطلابِ».
Связанные слова и выражения
Обновлено