возможность на арабском: إمكانية (imkāniyya) – значение, произношение, примеры

Как использовать

Слово «возможность» переводится как إِمْكَانِيَّةٌ и используется, когда речь идёт о шансe или способности что‑то сделать. Это существительное женского рода, обычно сочетается с предлогом لِ (для).

Примеры предложений

هَذِهِ إِمْكَانِيَّةٌ جَيِّدَةٌ لِلتَّطَوُّرِ.

hādhihi imkāniyya jayyida lil-taṭawwur.

Это хорошая возможность для развития.
لَدَيْهِ فُرْصَةٌ لِإِمْكَانِيَّةِ التَّعَلُّمِ.

ladayhi fursa li-imkāniyyat al-taʿallum.

У него есть шанс на обучение.
اِسْتَغْلِبْ إِمْكَانِيَّاتِكَ بِجِدٍّ.

istaghlib imkāniyātika bi-jiddin.

Воспользуйся своими возможностями усердно.

Переводы в словаре

Примеры из реальных текстов

Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.

Возможность

الميزة

Возможность чтения:

قابل للقراءة:

Возможность записи:

قابل للكتابة:

Мы просим возможность.

بل نطلب فرصة.

Эта возможность уникальна.

وهذا أمر فريد.

Возможность изменения роли

الدّور التغير

Турция упускает возможность

تركيا والفرصة الضائعة

Возможность покрытия расходов

سادسا - إمكانية الاستيعاب

Возможность отключения процессора

يمكن إيقاف المعالج

Возможность чрезмерного страхования

احتمال المغاﻻة في التأمين

• возможность распространения: возможность повторения и применения в более широких масштабах.

• قابلية التحويل: قابلية التكرار والتطوير.

Теперь у нас появилась возможность — шанс — действовать, однако такая возможность может быстро исчезнуть.

ولدينا الآن سانحة وفرصة للعمل، ولكن تلك السانحة ستفوت سريعا.

Вопросы и ответы

Как сказать «у меня есть возможность»?

«لديّ إِمْكَانِيَّةٌ» (ladayya imkāniyya).

Можно ли использовать слово «فُرْصَة» вместо «إِمْكَانِيَّة»?

Да, «فُرْصَة» тоже означает «шанс», но «إِمْكَانِيَّة» подчёркивает возможность действия.