русский → арабский

отчет на арабском

تَقْرِير

Произношение: taqrīr
Arabizi: taqrir
Тип: существительное · мужской род
Множественное число: تَقَارِيرٌ taqārīr
Корень: ق ر ر

Как использовать

«Отчёт» переводится как «تَقْرِير». Слово мужского рода, в единственном числе имеет окончание ‑ٌ. Множественное число «تَقَارِير» используется в официальных документах.

Примеры предложений

قدّمَ الموظّفُ تقريرًا شاملاً.

qaddama al‑muwaẓẓifu taqrīran shāmilan.

Сотрудник представил подробный отчёт.
نحتاج إلى تقريرٍ أسبوعيٍّ.

naḥtāju ilā taqrīrin usbūʿiyyin.

Нужен еженедельный отчёт.
قراءة التقرير سهلَةٌ.

qirāʾatu al‑taqrīri sahlah.

Чтение отчёта лёгкое.

Примеры из реальных текстов

Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.

Балансовый отчет

جيم - الميزانية العمومية

Отчет о закупках

ثالثا - تقرير المشتريات

Отчет о расходах

2- تقرير عن النفقات

ОТЧЕТ О КОНФЕРЕНЦИИ

تقرير المؤتمر

С. Балансовый отчет 5

جيم- الميزانية العمومية 5

Невозможно создать отчет

تعذّر إنشاء التقرير

Отчет «с нулевыми данными».

[الأصل: بالاسبانية]

Отчет об исполнении бюджета

4 - التقرير المتعلق بأداء الميزانية

Отчет о поступлении средств

1- تقرير عن الإيرادات

ОТЧЕТ О РЕЗУЛЬТАТАХ РЕВИЗИИ

بيان حساب إدارة الميزانية الأساسية 11

Данный отчет подлежит исправлению.

هذا المحضر قابل للتصويب.

ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ОТЧЕТ О ДЕВЯТЬСОТ ВОСЬМИДЕСЯТОМ

المحضر النهائي للجلسة العامة الثمانين بعد التسعمائة

Вопросы и ответы

Как сказать «отчётность»?

«المحاسبة» или «التقارير» в зависимости от контекста.

Можно ли использовать «تقرير» без артикля?

Да, в большинстве случаев артикль опускается.

Связанные слова и выражения

Обновлено 2026-11-05