русский → арабский
доклад на арабском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Доклад
تقريـــر
Доклад Украины
تقرير حكومة أوكرانيا
Доклад Комитета
الأمم المتحدة
Доклад Беларуси
تقرير حكومة بيلاروس
Доклад экспертов
ثانيا - تقرير الخبراء
Государство- доклад должен был Дата, когда доклад
التاريخ المقرر لتقديم التقرير
Вместо Доклад секретариата следует читать Доклад Генерального секретаря.
المجلس الاقتصـادي والاجتماعي
Настоящий доклад представляет собой пятый и заключительный доклад Группы.
2- وهذا هو التقرير الخامس والأخير المقدم من الفريق.
А. Промежуточный доклад Внешнего ревизора, доклад о финансовой деятельности
11- قرّرت اللجنة مناقشة البنود 3 و4 و9 في آن معا.
Первоначальный доклад Второй периодический доклад Третий периодический доклад
التقرير اﻷولي التقرير الدوري الثاني التقرير الدوري الثالث الجماهيرية العربية الليبية
23 Первый доклад, пункт 72; второй доклад, пункты 20-22; и третий доклад, пункты 24-25.
(23) التقرير الأول، الفقرة 72؛ والتقرير الثاني، الفقرات 20-22؛ والتقرير الثالث، الفقرتان 24-25.
16 Первый доклад, пункты 29-71; второй доклад, пункты 10-19; и третий доклад, пункты 12-23.
(16) التقرير الأول، الفقرات 29-71؛ والتقرير الثاني، الفقرات 10-19؛ والتقرير الثالث، الفقرات 12-23.