русский → арабский
отчет бюджета на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Отчет об исполнении бюджета
4 - التقرير المتعلق بأداء الميزانية
ОТЧЕТ ОБ ИСПОЛНЕНИИ БЮДЖЕТА 5 - 55 6
ثانياً - تقرير عن أداء الميزانية 5 -55 5
ОТЧЕТ ОБ ИСПОЛНЕНИИ РЕГУЛЯРНОГО БЮДЖЕТА ЗА 2004-2005 ГОДЫ
تقرير أداء الميزانية العادية للفترة 2٠٠4-2٠٠5
Отчет об исполнении бюджета за период с 1 декабря 1992 года
تقرير اﻷداء المالي عن الفترة من ١ كانون اﻷول/ديسمبر
ОТЧЕТ ОБ ИСПОЛНЕНИИ БЮДЖЕТА МЕЖДУНАРОДНОЙ ГРАЖДАНСКОЙ МИССИИ В ГАИТИ
تقريــر اﻷداء المالــي للبعثة المدنية الدولية إلى هايتي عن
В отчет об исполнении бюджета следовало включить соответствующее обоснование.
وكان يتوجب أن يحوي تقرير الأداء تبريرا مؤيدا في هذا الخصوص.
а) заключительный отчет Генерального секретаря об исполнении бюджета ИКМООНН;
(أ) تقرير الأمين العام عن الأداء المالي النهائي لميزانية بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت؛
ОТЧЕТ О СОСТОЯНИИ СЧЕТА ДЛЯ ПОКРЫТИЯ АДМИНИСТРАТИВНЫХ РАСХОДОВ ИЗ ОСНОВНОГО БЮДЖЕТА
بيان حساب إدارة الميزانية الأساسية
Бюджетная смета на двухгодичный период 2004-2005 годов: отчет об исполнении бюджета
ثانيا - تقديرات الميزانية لفترة السنتين 2004-2005: تقرير الأداء
Информация о соответствующих расходах должна быть включена в отчет об исполнении бюджета.
وينبغي إيراد النفقات ذات الصلة في تقرير الأداء.
I. ОТЧЕТ ОБ ИСПОЛНЕНИИ БЮДЖЕТА УПРАВЛЕНИЯ ГЕНЕРАЛЬНОГО СЕКРЕТАРЯ В АФГАНИСТАНЕ И ПАКИСТАНЕ
أوﻻ - تقريـر اﻷداء المالـي لمكتـب اﻷميـن العـام فـي أفغانستان وباكستان
Консультативный комитет отметил, что Секретариат представил отчет о расходах за этот период, а не отчет об исполнении бюджета.
ولاحظت اللجنة الاستشارية أن الأمانة العامة قدمت تقريرا عن نفقات تلك الفترة وليس تقريرا عن الأداء المالي.