русский → арабский

отказ на арабском

إنكار

Переводы в словаре

Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.

b) отказ в приеме;

(ب) رفض القبول؛

Отказ от вмешательства

الشكل الرابع - توزيع القضايا حسب المسائل المعروضة

Высылка и отказ во въезде

(7) الطرد وعدم السماح بالدخول

Отказ ради лучшего будущего

التخلص من استثمارات الوقود الأحفوري من أجل مستقبل أفضل

Отказ сделать это привел к потерям.

ولا شك أن التقاعس عن الاستجابة لهذه التوصية كان سبباً في ارتفاع أعداد الضحايا.

c) обязательный завещательный отказ;

(ج) الوصية الواجبة.

d) добровольный завещательный отказ;

(د) الوصية الاختيارية.

Отказ Аббаса только подтверждает очевидное.

إن انسحاب عباس لم يأت إلا للتأكيد على ما هو واضح.

Отрицание холокоста, отказ от ядерного оружия

إنكار الهولوكوست، والإنكار النووي

Отказ Иордании от территории Западного берега

جيم - تنازل الأردن عن أراضي الضفة الغربية()

Шестое условие - отказ от использования силы.

والمتطلب السادس هو عدم استخدام القوة.

Формальная причина - отказ Хамаса признать Израиль.

والسبب المعلن وراء هذا هو رفض حماس الاعتراف بإسرائيل.