русский → арабский
ответственность на арабском
- Произношение
- masʾūliyy
- Arabizi
mas2uliyya- Тип
- существительное · женский род
- Множественное число
- المسؤولِيَّاتُ al-masʾūliyāt
- Корень
- س-ؤ-ل
Как использовать
Слово «ответственность» переводится как «المسؤولية». Это существительное женского рода, обычно используется без артикля. В арабском языке часто встречается в сочетании с глаголами «تحمل» (нести) и «أخذ» (брать).
Примеры предложений
-
عَلَى كُلِّ مُوظَّفٍ أن يَتحَمَّلَ المسؤولِيَّةَ.
ʿalā kulli muwaẓẓafin an yataḥammala al-masʾūliyya.
Каждый сотрудник должен брать на себя ответственность.
-
المسؤولِيَّةُ تُقَدِّمُ الثِّقَةَ بَيْنَ الفَرِيقِ.
al-masʾūliyya tuqaddimu al-thiqqa bayna al-farīq.
Ответственность укрепляет доверие в команде.
-
تَجَنَّبْتُ العقابَ بِسَبَبِ المسؤولِيَّةِ الَّتِي أَظهَرْتُهَا.
tajannabtu al-ʿiqāba bisabab al-masʾūliyya allatī aẓhar-tuha.
Я избежал наказания благодаря проявленной ответственности.
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
с) ответственность:
" )ج( المسؤولية عن:
Ответственность стран
المسؤوليات الوطنية
Ответственность родителей
مسؤوليات الوالدين
Этическая ответственность
ثانيا - المسؤولية الأخلاقية
Ответственность держателя
المادة 62- مسؤولية الحائز
Ответственность государства
مسؤوليات الدولة
Национальная ответственность
السيطرة الوطنية على مجريات الأمور
Ответственность карикатуриста
مسئولية رسام الكاريكاتور
Корпоративная ответственность
مسؤولية الشركات
Индивидуальная ответственность
المسؤولية الفردية
Ответственность юридических лиц
مسؤولية الهيئات الاعتبارية
Латвия (уголовная ответственность) и Мексика (ответственность в целом).
() لاتفيا (المسؤولية الجنائية) والمكسيك (المسؤولية بصورة عامة).
Вопросы и ответы
Как сказать «я беру на себя ответственность»?
أَنا أَتحَمَّلُ المسؤولِيَّةَ (ana atahammalu al-masʾūliyya).
Как образуется множественное число?
Множественное число, «المسؤوليات» (al-masʾūliyāt).
Связанные слова и выражения
- Ответственность активов الأصول والخصوم
- ответственность бизнеса المسؤولية الأعمال
- ответственность государства مسئولية الدولة
- ответственность дефектов عيوب المسؤولية
- ответственность за عرضة لل
- ответственность за مسؤولية
- ответственность за مسؤول عن
- ответственность за المسؤولية عن
- ответственность источников مصادر مسؤولة
- ответственность каждого члена корпорации مسؤولية مشتركة
- ответственность капитала العاصمة مسؤولا
- ответственность лежит الأكاذيب المسؤولية
Обновлено