арабский → русский

مسؤول на русском

подотчетный

Переводы в словаре

Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.

وهو مسؤول عما يلي:

Эта секция отвечает за:

مسؤول مستودع الأسلحة

Техник по вооружению

الاقتصاد مسؤول عن تأمين نفسه

Экономике пора застраховаться

(ب) توضيح دور كل مسؤول رسمي؛

b) четкое определение функций каждого ответственного должностного лица;

وهو مسؤول أمام الجمعية الوطنية.

Он подотчетен Национальному собранию.

رأس الشعبة مشرف مسؤول عن التالي:

Отдел возглавляет инспектор со следующими обязанностями:

السيد يارتو (مسؤول صياغة) المكسيك

Г-жа Ярто (составитель проекта), Мексика

مسؤول في المناصب القضائية التالية:

В судебной системе занимал следующие должности:

مسؤول للرعاية مشاورات دولية حكومية

Межправительственные консультации 75 762

الآنسة سكارى (مسؤول صياغة)، النرويج

Г-жа Скаре (составитель проекта), Норвегия

السيد والستروم (مسؤول صياغة)، السويد

Г-н Вальстрём (составитель проекта), Швеция

• أُنشئ منصب وزير مسؤول عن المعوقين؛

создан пост министра, занимающегося делами инвалидов;