русский → арабский
освобождение на арабском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Это - освобождение раба
« فك رقبة » من الرق بأن أعتقها.
Освобождение от налогов
الإعفــاء مـن الضرائب
Освобождение места на дискеName
إبقاء مساحة القرصName
Освобождение гражданского общества
مجتمع مدني بلا قيود
Освобождение Алеппо началось в июле 2012 года.
بدأ تحرير مدينة حلب في شهر يوليو / تموز من العام 2012، يومها كنا نمتلك أحلامًاً سلمية جدًا، نعيد اليوم تعريف واقعيتها.
• Фронт за освобождение Великого Запада (ФОВЗ).
• جبهة تحرير المنطقة الغربية الكبرى.
Международная лига за права и освобождение народов
2 - الرابطة الدولية لحقوق الشعوب وتحررها
Освобождение от налогов провоцирует злоупотребления.
تشجع الإعفاءات على الفساد.
В предыдущих случаях следовало освобождение из тюрьмы.
في المرات السابقة كان إخلاء السبيل من المفرزة.
Освобождение должника от ответственности в результате платежа
إبراء ذمة المدين بالسداد
Назначение и освобождение от должности Генерального инспектора
تعيين المفتش العام وتنحيته
i) освобождение военнопленных и призывает ускорить обмен пленными;
(ط) إخلاء سبيل أسرى الحرب، وتدعو إلى تعجيل عملية تبادل الأسرى؛