русский → арабский
обеспечивать на арабском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО УВАЖАТЬ, ОБЕСПЕЧИВАТЬ УВАЖЕНИЕ И
أولاً - الالتزام باحترام وضمان احترام وإعمال قانون حقوق الإنسان الدولي والقانون الإنساني الدولي
Кто должен обеспечивать финансовую стабильность?
من الذي يتعين عليه أن يصون الاستقرار المالي؟
a) обеспечивать альтернативные источники дохода;
(أ) تنويع مصادر الدخل؛
b) обеспечивать альтернативные источники дохода;
(ب) تنويع مصادر الدخل؛
w) обязанность обеспечивать защиту раненым и больным
(ث) وجوب حماية الجرحى والمرضى()؛
Его умение обеспечивать консенсус вызывает восхищение.
وكانت مهارته كبانٍ لتوافق الآراء مثالية حقا.
Обязательство обеспечивать сотрудничество и координацию
الالتزام بالتعاون والتنسيق
Мы должны обеспечивать местную самостоятельность руководства.
فيجب أن نحقق الملكية المحلية.
Обеспечивать активное руководство и подтверждать приверженность делу
ألف - توفير القيادة الرائـدة وإعادة توكيد الالتزام
v) обеспечивать повышение эффективности и транспарентности управления;
'5` تحسين فعالية الإدارة وشفافيتها.
Обеспечивать рациональное лесопользование — значит осуществлять долгосрочные инвестиции.
7 - وتعني إدارة الغابات القيام باستثمارات طويلة الأجل.
В.17. Обеспечивать стратегическое управление всеми компонентами программы, совершенствовать деятельность и обеспечивать подотчетность Организации.
باء-17- توفير التوجيه الاستراتيجي لجميع مكونات البرنامج، وتحسين أداء المنظمة وضمان مساءلتها.