русский → арабский
не хватает на арабском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Не хватает памяти
نفذت الذّاكرة
Психиатров не хватает.
ويرجع هذا إلى عدة أسباب.
Ошибка: не хватает памяти.
خطأ خارج من ذاكرة n
Там попросту не хватает воды.
فالمياه المتاحة لا تكفي ببساطة.
Америка, которой нам не хватает
أميركا المفتقدة
Процессу OpenSSL не хватает памяти.
نفذت الذاكر عن إجراء OpenSSL
Мне действительно не хватает Джамаля.
أنا حقّا أفتقد جمال.
Если не хватает дискового пространства:
متى هو جاري التنفيذ منخفضة:
Большинства преимуществ не хватает надолго.
لم تستكشف الدول الأعضاء التابعة لنا البعد التعليمي للرياضة بما يكفي.
Невозможно объединить записи. Не хватает памяти
تعذر دمج الإدخالات. نفدت الذاكرة
Кроме того, капитализму не хватает справедливости.
والرأسمالية أيضاً متهمة بالافتقار إلى مبدأ العدالة.
Фермерам не хватает денег на выжные затраты, такие как удобрения. Им также не хватает необходимых навыков.
ذلك أن المزارعين يفتقرون إلى الأموال اللازمة لتوفير المدخلات المهمة مثل المخصبات الزراعية، كما أنهم يفتقرون إلى المهارات الضرورية.