русский → арабский
мэр на арабском
- Произношение
- ʿamīd
- Arabizi
3amidu- Тип
- существительное · мужской род
- Множественное число
- عُمَمٌ ʿumamu
Как использовать
Слово «мэр» обозначает главу города или муниципалитета. В арабском языке это существительное мужского рода, обычно употребляется без артикля. Для множественного числа используется «عُمَم».
Примеры предложений
-
عَمِيدٌ الْمَدِينَةِ يَتَكَلَّمُ إِلَى السُّكَّانِ.
ʿamīdu al-madīni yatakallamu ilā al-sukkāni.
Мэр города говорит жителям.
-
قَبِلَ عَمِيدٌ الاقتراحَ بِفَرَحٍ.
qabila ʿamīdu al-iqtirāḥ bi-faraḥin.
Мэр принял предложение с радостью.
-
سَأَلَ عَمِيدٌ النّاسَ عَنِ المَشْكِلَةِ.
sāʾala ʿamīdu al-nāsa ʿani al-mashkilati.
Мэр спросил людей о проблеме.
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Аресту подвергся даже мэр Вьекеса.
وتم القبض حتى على رئيس بلدية فيسكس.
Г-н Ильмар Репалу, мэр г. Мальмё, Швеция
3- السيد إلمار ريبالو، عمدة مالمو، السويد
Г-жа Асма Чааби, мэр г. Эссауира, Марокко
6- الآنسة أسما شعابي، عمدة غيساويرا، المغرب
Г-н Тарик Каббадж, мэр г. Агадир, Марокко
4 - السيد طارق كباج، عمدة أغادير، المغرب
Г-н Прасанна Гунавардана, мэр г. Коломбо, Шри-Ланка
7- السيد براسانا جوناوردانا، عمدة كولومبو، سريلانكا
Г-н Амос Масондо, мэр г. Йоханнесбург, Южная Африка
5 - السيد أموس ماسوندو، العمدة التنفيذي، جوهانسبرج، جنوب أفريقيا
Г-н Хоан Клос, мэр г. Барселоны, президент-основатель ОГМВ
نظام المعلومات التابع للنظام العالمي للرصد البيئي لأغراض الحكم المحلي
Г-н Манн Чибли, мэр г. Алеппо (Сирийская Арабская Республика)
6 - السيد مان شبلي، عمدة حلب، الجمهورية العربية السورية
Г-н Хосе-Антонио Санчес Бугальо, мэр г. Саньтьяго-де-Компостела, Испания
6- السيد خوسيه أنطونيو سانشيز بوجاللو، عمدة سنتياجو دي كومبستيلا، أسبانيا
k) г-н Хоан Клос, председатель форума "Барселона-2004", мэр г. Барселоны;
(ك) السيد جوان كلوس، رئسي منتدى برشلونه 2004 وعمدة برشلونه؛
Мэр Лондона и глава полиции заявили о "неизбежности" атак террористов в Сити.
ولقد حذر عمدة لندن ورئيس الشرطة هناك في بيان مشترك من تعرض المدينة لهجمات إرهابية محتومة.
Мэр города Мехильонес и рыбаки передают следователям полиции (PDI) жалобу на загрязнение.
رفع عمدة ميجلونيس والصيادون شكوى لشرطة التحقيق بخصوص التلوث
Вопросы и ответы
Как сказать «мэр города»?
«عَمِيدُ الْمَدِينَةِ» (ʿamīdu al-madīni).
Как образовать множественное число?
«عُمَمٌ» (ʿumamu).
Связанные слова и выражения
Обновлено