русский → арабский
море на арабском
- Произношение
- baḥr
- Arabizi
bahri- Тип
- существительное · мужской род
- Множественное число
- بِحَارٌ biḥārun
- Корень
- ب ح ر
Как использовать
Слово «море» переводится как «البحر». В арабском это существительное мужского рода, обычно употребляется с определённым артиклем al‑. Во множественном числе «بحار» (biḥār), «моря», реже «بحارٌ» с окончанием нун.
Примеры предложений
-
سافَرْتُ إلى البَحْرِ في العُطْلَةِ.
sāfartu ilā al-baḥri fī al-ʿuṭla.
Я ездил к морю в отпуск.
-
الأمْواجُ في البَحْرِ عاليةٌ اليوم.
al-amwāju fī al-baḥri ʿāliyatun al-yawm.
Волны в море сегодня высокие.
-
نحبُّ السباحة في البَحْرِ الصَّفِيِّ.
nuḥibbu al-sibāḥata fī al-baḥri al-ṣafiyy.
Мы любим плавать в чистом море.
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
На море
على الأقل
Море бушует.
البحر هائج.
Земля и море
الأرض و البحر
Глубокое море
عمق البحر
Море спокойно.
البحر هادئ.
Море в ярости.
البحر غاضب.
Охрана на море
ألف - الأمن البحري
Балтийское море
23 - بحر البلطيق.
Средиземное море
24 - البحر الأبيض المتوسط.
Адриатическое море
22 - البحر الأدرياتيكي.
Безопасность на море
السلامة والأمن البحريان
И простер Моисей руку свою на море, и гнал Господь море сильным восточным ветром всю ночь и сделал море сушею, и расступились воды.
ومدّ موسى يده على البحر. فأجرى الرب البحر بريح شرقية شديدة كل الليل وجعل البحر يابسة وانشقّ الماء.
Вопросы и ответы
Как сказать «море» в поэтическом смысле?
Можно использовать слово «بحر» без артикля, часто в поэзии оно символизирует бесконечность.
Как образовать прилагательное от «море»?
Прилагательное «морской» будет «بحريّ» (baḥriyy).
Связанные слова и выражения
Обновлено