песок на арабском

Песок на пляже очень горячий.

الرمل على الشاطىء حار جدا

Нельзя прятать по-страусиному голову в песок.

إننا لا نستطيع أن ندفن رؤوسنا في الرمال مثل النعامة.

Но нет! Когда земля разобьется и превратится в песок.

« كلا » ردع لهم عن ذلك « إذا دكت الأرض دكا دكا » زلزلت حتى ينهدم كل بناء عليها وينعدم.

Тяжел камень, весок и песок; но гнев глупца тяжелее их обоих.

الحجر ثقيل والرمل ثقيل وغضب الجاهل اثقل منهما كليهما.

Туристов привлекают в основном песок, солнце и коралловые рифы.

وتتمثل مصادر الجذب السياحية في الشواطئ الرملية والشمس والبحار ذات الشعب المرجانية.

Оно верно перетянуло бы песок морей! От того слова мои неистовы.

لانها الآن اثقل من رمل البحر. من اجل ذلك لغا كلامي.

Воистину, все, что есть на земле, Мы превратим в безжизненный песок.

« وإنا لجاعلون ما عليها صعيدا » فتاتا « جرزا » يابسا لا ينبت.

Иуда и Израиль, многочисленные как песок у моря, ели, пили и веселились.

وكان يهوذا واسرائيل كثيرين كالرمل الذي على البحر في الكثرة. ياكلون ويشربون ويفرحون

Политические деятели не могут вечно «прятать голову в песок» от этой реальности.

ولا يستطيع صناع القرار أن يتغافلوا عن هذه الحقيقة إلى الأبد.

Глупо засовывать голову в песок и надеяться, что глобализация принесёт выгоду всем.

من الحماقة أن ندفن رؤوسنا في الرمال ونتظاهر بأن الجميع سوف يستفيدون من العولمة.

В городской зоне женщины добывают песок, гравий и прочие составляющие строительных материалов.

وفي المنطقة الحضرية تقوم المرأة باستغلال الرمال والحصى وغير ذلك من المواد التي تدخل في مواد البناء.

и сделаю потомство твое, как песок земной; если кто может сосчитать песок земной, то и потомство твое сочтено будет;

واجعل نسلك كتراب الارض. حتى اذا استطاع احد ان يعد تراب الارض فنسلك ايضا يعدّ.