русский → арабский
пляж на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Том и Мэри пошли на пляж.
ذهب توم وماري إلى الشاطئ.
Вчера она пошла на пляж Гурумби и упала в воду.
في الأمس، ذهبت إلى ساحل جورمبي وسقطت في الماء.
Когда они закончили, нам сказали спускаться на пляж маленькими группами без шума.
بعد انتهاءهم، طلبوا منا الذهاب للشاطئ في مجموعات صغيرة بدون إثارة أي ضوضاء.
После этого они принесли лодку на пляж и пересаживали нас, пока все не поместились.
وجلبوا القارب إلى الشاطئ ووضعونا فيه.
А когда вы в последний раз пошли на пляж и обнаружили себя вовлечённым в дебаты по поводу таможенных тарифов?
متى كانت آخر مرة حين ذهبت إلى الشاطئ فوجدت نفسك مدفوعاً إلى مناقشة بشأن التعريفات الجمركية؟
Когда Баррьентос и его семья пойдут на пляж, чтобы отпраздновать Новый Год со всей окрестностью, он даже и не задумается о своем возрасте: «У меня нет времени беспокоиться об этом!», говорит он.
عندما يذهب بارينتوس وأفراد أسرته إلى الشاطئ للاحتفال بليلة رأس السنة مع سكان الحي بالكامل، فإن آخر ما قد يفكر فيه هناك هو سنه. فيقول: "ليس لدي الوقت لكي أشغل بالي بهذا الأمر".