русский → арабский
минус на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Минус:
يخصم منها:
сотрудников Минус:
صندوق إسكان الموظفين
Минус: зачтенные суммы
مخصوما منها: المبالغ المقيدة لحساب الدول اﻷعضاء
Минус: суммы, записанные
مخصوما منه: المبالغ المنطبقة
Считать минус частью слов
المتعة ناقص يوقّع رمز إشارة جزء من a كلمة
Всего 37 200 * Минус: мебель ЮНТАК
* ناقصا: أثاث سلطة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية في كمبوديا
* Минус: транспортные средства КМООНА
* ناقصا: مركبات بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغوﻻ
Минус: передано другим миссиям/продано
ناقصا منها: نقلت إلى بعثات أخرى/أو بيعت
Минус: имеющиеся установки 23 установки
ناقصا: الوحدات الموجودة ٢٣ وحدة
Итого 419 000 * Минус: аппаратура ЮНТАК
* ناقصا: معدات سلطة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية في كمبوديا
Минус: использовано ЮНТАК 100 Продано 45 (145)
ناقصا منها: ما تستخدمة سلطة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية في كمبوديا مباعة
Минус: имущество, реализованное в 2004 году 1,0
مخصوما منه: ما استغني عنه خلال عام 2004 1.0