русский → арабский
отрицательный на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
& Отрицательный знак:
علامة السالب:
Отрицательный путь к экономическому росту?
سبيل سلبي إلى النمو
Если ответ отрицательный, переходите к вопросу 29.
إذا كان الرد بلا، فتوجه إلى السؤال رقم 29.
Отрицательный рост в 157 300 долл. США объясняется:
ويعود صافي النمو السلبي البالغ ٣٠٠ ١٥٧ دوﻻر الى ما يلي:
Примечание: цифры в скобках означают отрицательный рост.
ملاحظة: القوسان ( ) يشيران إلى نمو سلبي.
К нашему общему стыду пока ответ на данный вопрос однозначно отрицательный.
ومن المخزي أن الإجابة حتى الآن هي ”لا“ بدون لبس.
Если ответ на вопрос 14 отрицательный, экспортируется ли устаревший ДДТ? ДА НЕТ.
14 - هل يتم التخلص من الـ دي.دي.تي داخل بلدك؟ نعم □ لا □
Отрицательный рост обусловлен сокращением сроков сессий Подготовительной комиссии.
ويتصل النمو السلبي بتقصير مدة دورات اللجنة التحضيرية.
Если ответ на вопрос 70 отрицательный, каковы препятствия к созданию таких механизмов?
71 - إذا كانت الإجابة على السؤال 70 بلا، فما هي قيود تطوير مثل هذه الآليات؟
Однако, учитывая сильный отрицательный общественный настрой против Одзавы, это невозможно.
ولكن رغم ذلك، ونظراً للمشاعر الشعبية القوية ضد أوزاوا، فإن كل هذا يصبح في حكم المستحيل.
Ошибочно считать, что экологические проблемы можно решить только через отрицательный рост.
وإنه لمن الخطأ أن نتصور أننا قادرون على التعامل مع الهموم البيئية من خلال النمو السلبي فحسب.
Означает ли это, что все они поддерживают исламский фундаментализм? Ответ на оба вопроса отрицательный.
ولكن هل يعني هذا أن 60% منهن يرتدين الحجاب؟ وهل يعني هذا أنهن يؤيدن جميعهن الأصولية الإسلامية؟ الإجابة على السؤالين بطبيعة الحال هي النفي.