русский → арабский

книга на арабском

كِتَاب

Произношение: kitāb
Arabizi: ktab
Тип: существительное · мужской род
Множественное число: كُتُبٌ kutub
Корень: ك ت ب

Как использовать

Книга , это печатное или электронное издание, содержащее текст. В арабском языке слово «китāб» мужского рода, обычно употребляется без артикля. Во множественном числе используется «кутуб».

Примеры предложений

أَنا أَقْرَأُ كِتَابًا جَدِيدًا.

anā aqraʾu kitāban jadīdan.

Я читаю новую книгу.
هَذَا الكِتَابُ مُفِيدٌ جِدًّا.

hādhā al-kitābu mufīdun jiddًا.

Эта книга очень полезна.
أَحَبُّ أَنْ أَشْتَرِي كُتُبًا مَسْتَخْفَاةً.

uḥibbu an ashtarī kutuban mustakhfāatan.

Я люблю покупать редкие книги.

Переводы в словаре

Примеры из реальных текстов

Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.

Где книга?

أين الكتب؟

Это книга.

هذا كتاب.

Новая книга

كتاب جديد

Книга здесь.

الكتاب هُنَا

Книга красная.

الكتاب أحمر.

Книга простая.

الكتابُ سهلٌ.

Книга рекордов

الصّالة من الشهرة

Следующая книга

الكتاب التالى

Предыдущая книга

الكتاب السابق

& Адресная книга

& دفترالعناوين

Книга начертанная!

« كتاب مرقوم » مختوم.

Книга начертанная! [ Эта книга, куда заносятся их имена, уже написана. ]

حقا إن مصير الفُجَّار ومأواهم لفي ضيق، وما أدراك ما هذا الضيق؟ إنه سجن مقيم وعذاب أليم، وهو ما كتب لهم المصير إليه، مكتوب مفروغ منه، لا يزاد فيه ولا يُنقص.

Вопросы и ответы

Как сказать «книга» во множественном числе?

Во множественном числе говорят «кُتُبٌ» (kutub).

Можно ли использовать слово «китāб» для электронных книг?

Да, «китāб» охватывает как печатные, так и электронные издания.

Связанные слова и выражения

Обновлено 2026-10-24