русский → арабский

перевод на арабском

تَرْجَمَة

Произношение: tarjamah
Arabizi: tarjama
Тип: существительное · женский род
Множественное число: تَرْجَمَاتٌ tarjamāt
Корень: ر ج م

Как использовать

Слово «ترجمة» (tarjama) обозначает процесс или результат перевода с одного языка на другой. Это женское существительное, во множественном числе «ترجمات». Часто используется в сочетаниях «ترجمة فورية» (синхронный перевод) и «ترجمة أدبية».

Примеры предложений

أَحْتَاجُ إِلَى تَرْجَمَةٍ لِهَذَا النَّصِّ

aḥtāju ilā tarjamaẗin li-hādhā an-naṣṣi

Мне нужен перевод этого текста

Переводы в словаре

Примеры из реальных текстов

Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.

& Перевод

المدة:

b Перевод.

(ب) إعادة توزيع.

Устный перевод

المؤتمرات الصحفية

Перевод строки

سطر جديد

Перевод на датский

دانماركي

Перевод на чешский

التشيكية

Письменный перевод-

مراجع - ٣

Перевод на польский

البولندية

Перевод на болгарский

الهنغارية

Перевод — трудная задача.

الترجمة مهمّة صعبة.

Перевод: Анастасия Коптева

سيؤدي الاستقلال إلى خلخلة النظام السياسي والاقتصادي بالمنطقة.

Перевод: Анастасия Турлакова

بلّغ عنهم بالاتصال على الـ180

Вопросы и ответы

Как сказать «перевести книгу»?

«ترجمَ الكتابَ» (tarjama al-kitāba).

Есть ли различие между «ترجمة» и «تحويل»?

«ترجمة», перевод текста, а «تحويل», преобразование формы, например, единиц.

Связанные слова и выражения

Обновлено 2026-10-27