русский → арабский
книга записей на арабском
دفتر تسجيل
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Это - книга записей [ грешников ].
« كتاب مرقوم » مختوم.
Это - книга записей [ праведников ],
هو « كتاب مرقوم » مختوم.
А тот, кому будет вручена Книга записей его деяний в левую руку, скажет, горюя и сожалея: " О, если бы мне не дана была Книга записи моих деяний,
« وأما من أوتيَ كتابه بشماله فيقول يا » للتنبيه « ليتني لم أوت كتابيه ».