русский → арабский

изменение на арабском

تَغْيِير

Произношение: taghīr
Arabizi: taghir
Тип: существительное · мужской род
Множественное число: تَغْيِيرَاتٌ taghīrāt
Корень: غ ي ر

Как использовать

Слово «изменение» переводится как تَغْيِير (taghīr) и относится к процессу изменения чего‑либо. В арабском это существительное мужского рода, множественное число, تَغْيِيرَات.

Примеры предложений

تَغْيِيرٌ كَبِيرٌ فِي السِّيَاسَةِ.

taghīrun kabīrun fī al-siyāsati.

Большое изменение в политике.
أَجْرَيْتُ تَغْيِيرًا فِي البَرْنَامَجِ.

ajraytu taghīran fī al-barnāmaj.

Я внес изменение в программу.
التَّغْيِيرُ سَهْلٌ بَعْدَ التَّدْرِيبِ.

al-taghīru sahlun baʿda al-tadrīb.

Изменение легко после практики.

Переводы в словаре

Примеры из реальных текстов

Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.

Изменение цвета

لون التدوير

Изменение схемы

حرر المخطط اللوني

Изменение пароля

ادخل كلمة السر

Изменение климата

ثالثا - تغيّر المناخ

Изменение формата

3 - إدخال التغييرات على شكل القائمة

Обратить изменение

معلومات الصورة

Неверное изменение

تعديلات غير صالحة

Последнее изменение

تم تعديله

Изменение поведения

تغيير السلوك

Изменение записи...

تعديل مدخلة...

Случайное изменение

عشوائي بالكامل

Изменение уровней...

المستويات تعديل.

Вопросы и ответы

Как образовать глагол от تَغْيِير?

Глагол, غَيَّرَ (ghayyara), «изменять».

Можно ли использовать تَغْيِير в научных текстах?

Да, это нейтральный термин, подходящий для академического стиля.

Связанные слова и выражения

Обновлено 2026-11-09