русский → арабский
заниматься на арабском
- Произношение
- yumārisu
- Arabizi
yumaris- Тип
- глагол
- Корень
- م ر س
Как использовать
Глагол «заниматься» переводится как «يمارسُ», «практиковать, заниматься чем‑то». В арабском он спрягается как обычный глагол 3‑го лица мужского рода в прошедшем времени.
Примеры предложений
-
يَمارِسُ الرياضة كلَّ صباحٍ.
yumārisu al-riyāḍa kulla ṣabāḥin.
Он занимается спортом каждое утро.
-
يَمارِسُ الدراسة بجدٍّ.
yumārisu al-dirāsa bi-jiddin.
Она занимается учёбой усердно.
-
يَمارِسُ الرسم كهوايةٍ.
yumārisu al-rasm ka‑hawāyah.
Он занимается рисованием как хобби.
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Этим будут заниматься уполномоченные"3.
وسيكون من وظيفة المفوضين تقديم هذا العنصر"().
Зачем правительствам заниматься инновациями?
ثانيا - لماذا ينبغي للحكومات أن تبتكر؟
постановляет продолжать заниматься этим вопросом.
18 - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره.
Организация продолжает заниматься этой проблемой.
وتواصل المنظمة التصدي لهذه المشكلة.
5. постановляет продолжать заниматься этим вопросом.
5 - تقرر إبقاء هذه المسألة قيد نظرها.
6. постановляет продолжать заниматься этим вопросом.
6 - تقرر أن تبقي المسألة قيد نظرها.
7. постановляет продолжать заниматься этим вопросом.
7 - تقرر أن تبقي المسألة قيد نظرها.
3. постановляет продолжать заниматься этим вопросом.
3 - تقرر أن تبقي المسألة قيد نظرها.
11. постановляет продолжать заниматься этим вопросом.
11 - تقرر أن تبقي المسألة قيد نظرها.
13. постановляет продолжать заниматься этим вопросом.
13 - تقرر إبقاء المسألة قيد نظرها.
12. постановляет продолжать заниматься этим вопросом.
12 - تقرر أن تبقي المسألة قيد نظرها.
10. постановляет продолжать заниматься этим вопросом.
10 - تقرر إبقاء المسألة قيد نظرها.
Вопросы и ответы
Как сказать «я занимаюсь музыкой»?
أَنا أُمارسُ الموسيقى (ʾanā umārisu al-mūsīqā).
Можно ли использовать «يَتَدَرَّبُ»?
Да, «يتدرّبُ» тоже подходит, но более конкретно, «тренироваться».
Связанные слова и выражения
- учиться
- тренироваться
- практиковать
- хобби
- занятие
- увлечения
- заниматься бизнесом القيام بأعمال تجارية
- Заниматься бизнесом с кем-то القيام بأعمال تجارية مع شخص ما
- заниматься боксом ملاكمة
- заниматься вещами تفعل أشياء
- заниматься врачебной практикой ممارسة الطب
- заниматься любовью يعاشر
- Заниматься любовью يمارس الحب
- заниматься плагиатом انتحل
- заниматься политикой تسييس
- заниматься с ارتبط ب
- Заниматься спортом خذ تمرين
- заниматься спортом ممارسة الرياضة
Обновлено