русский → арабский
занятие на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Добавить занятие
أضف نشاط
Право на занятие должности президента Республики
الأهلية لرئاسة الجمهورية
Вовлечение несовершеннолетних в занятие проституцией
تورط القصَّر في البغاء
Если фараон призовет вас и скажет: какое занятие ваше?
فيكون اذا دعاكم فرعون وقال ما صناعتكم
Снятие запрета на публичные дома и занятие проституцией
2 - رفع الحظر عن بيوت الدعارة والبغاء
Участие в голосовании и право женщин на занятие различных должностей
5-1 المشاركة في العمليات الانتخابية وأهلية المرأة للترشح لمختلف المناصب:
Мужчин тоже нужно привлекать к ответственности за занятие проституцией.
ويجب ملاحقة الرجال قضائيا لضلوعهم في البغاء.
отделить занятие проституцией от обычно ассоциируемых с ней преступлений;
5 - الفصل بين البغاء والأنشطة الإجرامية الجانبية؛
Безусловно, как известно, прогнозировать инфляцию – это неблагодарное занятие.
لا شك أن توقع التضخم ليس بالأمر اليسير على الإطلاق.
В его рамках одно групповое занятие было посвящено Организации Объединенных Наций.
وبهذه المناسبة، اقترحت على المشاركين حلقة عمل بشأن الأمم المتحدة.
Наука – это благородное занятие, но подлинный прогресс в науке достигается нелегко.
إن العلم يشكل سعياً نبيلاً، إلا أن إحراز التقدم الحقيقي في مجالات البحث العلمي ليس بالأمر السهل.
«Широко распространенным явлением является незаконное строительство и занятие домов».
”وتنتشر ظاهرة تشييد واحتلال المنازل بشكل غير قانوني“.