расход на арабском

Расход боеприпасов: 140 млн. долл. в год.

استنفاد الذخائر: ١٤٠ مليون دوﻻر في السنة

o) в МООНСЛ был зафиксирован чрезмерный расход топлива одним из автотранспортных средств.

(س) لوحظ الاستهلاك المفرط للوقود لمركبة ببعثة الأمم المتحدة في سيراليون.

Расход боеприпасов:. а) земли. b) недвижимой собственности, помимо земли. с) оборудования.

٣ - فيما يتعلق بالنقطتين )ن( و )س( أعﻻه؛ ينبغي اﻹبﻻغ عن المعلومات المطلوبة على أساس القيم ذاتها المستخدمة في النموذج.

Это может произойти только в том случае, если европейские компании снизят расход и увеличат производительность.

وليس من الممكن أن يتحقق هذا إلا إذا عملت الشركات الأوروبية على تخفيض تكاليف الإنتاج وزيادة الإنتاجية.

x) было установлено, что на одной из генераторных силовых станций МООНСЛ расход топлива для генератора в два раза превышает норму.

(خ) وتبين أن أحد المولدات الكهربائية في إحدى المحطات الكهربائية التابعة لبعثة الأمم المتحدة في سيراليون يستخدم ضِعف الوقود اللازم.

За шестимесячный период вертолетный парк был уменьшен с 6 до 2 машин, а расход авиационного топлива сократился вследствие уменьшения продолжительности полетов.

وأثناء فترة الستة أشهر، تم تخفيض أسطول الطائرات العمودية تدريجيا من ٦ الى ٢، وهبط معدل استهﻻك وقود الطائرات بسبب انقاص ساعات الطيران.

Скажи: " И если вы из своего добра По доброй воле или по неволе Расход несете ( на Господне дело ), Не будет принято от вас, - Ведь вы, поистине, народ распутный ".

« قل أنفقوا » في طاعة الله « طوعا أو كرها لن يتقبل منكم » ما أنفقتموه « إنكم كننتم قوما فاسقين » والأمر هنا بمعنى الخبر.

Каким бы ни был их расход: мал иль велик, Какие б земли ни пересекли они, - Записано за ними будет все, Чтоб лучшим им воздал Аллах, Чем то хорошее, что сделали они.

« ولا ينفقون » فيه « نفقة صغيرة » ولو تمرة « ولا كبيرة ولا يقطعون واديا » بالسير « إلا كُتب لهم » به عمل صالح « ليجزيهم الله أحسن ما كانوا يعملون » أي جزاءهم.

Материалоемкость. Количество молекул водорода, необходимое для реакции КГД, равняется количеству хлора, входящего в состав ПХД; расход катализатора составляет 0,5% по весу.

الاحتياجات من المواد: تتطلب العملية نفس الكمية من جزئيات الهيدروجين كتلك الخاصة بالكلور في مركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور فضلاً عن 0.5 من وزن المادة الحافزة.

Предлагается, чтобы общие расходы, предпочтительно разбитые по группам контингентов, указанных в колонках 1-12 таблицы, сообщались по крайней мере по следующим статьям: Расход боеприпасов:

ويرجى اﻹبﻻغ على اﻷقل عن مجموع النفقات، ومن اﻷفضل بيانها مفصلة حسب نوع فئة القوات كما هي مبينة في اﻷعمدة من ١ الى ١٢ في النموذج، بالنسبة للبنود التالية: