русский → арабский
достижение на арабском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Это значительное достижение.
ولقد كان ذلك إنجازاً على قدر عظيم من الأهمية.
Достижение мира и безопасности
تحقيق السلام والأمن
Достижение гендерного равенства
دال - تعزيز المساواة بين الجنسين
b) достижение экономии средств;
(ب) تحقيق وفورات في التكاليف؛
И это поистине важное достижение.
ويشكل هذا إنجازا هاما حقا.
Достижение устойчивого рыболовства
تحقيق استدامة مصائد الأسماك
Украина приветствует это достижение.
وأوكرانيا ترحب بهـــذا التطور.
Размежевание — это важное достижение.
إن الانسحاب تقدم هام.
Это последнее достижение особенно важно.
إن هذا التطور الأخير يشكل أهمية كبرى.
Добавить следующее новое ожидаемое достижение:
يضاف إنجاز متوقع جديد على النحو التالي:
А. Достижение устойчивого экономического роста
ألف - تحقيق النمو الاقتصادي المستمر
Достижение прогресса по первым двум направлениям внесет решающий вклад в достижение прогресса по упомянутым последним направлениям.
ويسهم تحقيق التقدم في أولهما في إحراز التقدم في ثانيهما.