русский → арабский
голосование на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Голосование
خامساً- التصويت
ХI. ГОЛОСОВАНИЕ
حادي عشر- التصويت
Тайное голосование 19
63- طريقة وقف العمل به 15
Поименное голосование 97
94- أسلوب تناول البلاغات المقبولة 97
Поименное голосование 187
53- التصويت بنداء الأسماء 160
Поименное голосование 237
55- التصويت بنداء الأسماء 200
Проводится тайное голосование.
14 - تم إجراء التصويت بالاقتراع السري.
Однако голосование было отложено.
ولكن التصويت تأجل على أي حال.
Раздельное голосование по предложениям
لأي ممثل أن يقترح إجراء تصويت مستقل على أجزاء من مقترح ما.
Голосование проводится поднятием руки.
أُجري التصويت برفع الأيدي.
Голосование происходило удовлетворительно.
وقال إن هذا الاقتراع جرى بطريقة مرضية.
Реформистские партии бойкотировали голосование.
ولقد قاطعت الأحزاب الإصلاحية الانتخابات.