русский → арабский
мнение на арабском
- Произношение
- raʾy
- Arabizi
ra2y- Тип
- существительное · мужской род
- Множественное число
- آرَاء ʾārāʾ
- Корень
- ر أ ي
Как использовать
Слово "رأي" (raʾy) является основным для выражения мнения или точки зрения. Оно происходит от глагола "رأى" (raʾā), что означает «видеть» или «считать». Часто используется в конструкциях с предлогом "في" (fī), например, "رأيي في..." (raʾyī fī...) - мое мнение о...
Примеры предложений
-
مَا هُوَ رَأْيُكَ فِي هَذَا الْمَوْضُوعِ؟
mā huwa raʾyuka fī hādhā al-mawḍūʿi?
Каково твое мнение по этому вопросу?
-
لِكُلِّ شَخْصٍ رَأْيٌ مُخْتَلِفٌ.
likulli šakhṣin raʾyun muḫtalifun.
У каждого человека свое мнение.
-
أُحْتَرِمُ رَأْيَكَ دَائِمًا.
ʾuḥtarimu raʾyaka dāʾiman.
Я всегда уважаю твое мнение.
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
МНЕНИЕ
رأي بشأن
Это ошибочное мнение.
وهذا خطأ. واضح.
Я уважаю ваше мнение.
أحترم آراءكم.
УСВН разделяет это мнение.
ومكتب خدمات الرقابة الداخلية يشاطرهم هذا الرأي.
МНЕНИЕ № 2/2005 (ТУРКМЕНИСТАН)
الرأي رقم 2/2005 (تركمانستان)
МНЕНИЕ № 31/2005 (ТУРКМЕНИСТАН)
الرأي رقم 31/2005 (تركمانستان)
Возможно, он изменит своё мнение.
ربما سيغير رأيه.
МНЕНИЕ № 25/2004 (САУДОВСКАЯ АРАВИЯ)
الرأي رقم 25/2004 (المملكة العربية السعودية)
Это мнение получило некоторую поддержку.
وكان هناك شيء من التأييد لهذا الرأي.
И мнение это достаточно распространенное.
بيد أن هذه هي حال العديد من الدول، إن لم يكن أغلبها.
Нидерланды полностью разделяют это мнение.
وتتفق هولندا مع هذا النهج في التفكير اتفاقا كاملا.
Связанные слова и выражения
Обновлено